Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 獲物の英語・英訳

意味

例文 (406件)

獲物の英語

^えもの

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 game

えもの獲物

〈狩猟の〉

game; a bag; 【形式ばった表現】 quarry

獲物が多い[少ない]

have plenty of [do not have much] game

have a good [poor] bag [catch]

獲物の多い場所

a place rich in game

獲物はウサギが 1 匹だけだった. I got [shot] nothing but a hare.

(平地よりも)山の方が獲物が多いですよ. You'll find better hunting in the mountains.

(殺した)獲物をキャンプまで運んで帰った. They brought their kill back to camp.

〈漁の〉	a catch; a haul.

〈略奪品〉

loot; plunder; 【形式ばった表現】 booty.

盗賊たちは獲物を車にいっぱい積んで帰った. The robbers pulled their cart loaded with loot back to their den.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「獲物」を含む例文一覧

該当件数 : 406件

例文

獲物だ。例文帳に追加

Prey. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

狩りの獲物.例文帳に追加

the spoils of the chase発音を聞く - 研究社新英和中辞典

獲物を捜す例文帳に追加

search for game発音を聞く - 日本語WordNet

海で得る獲物例文帳に追加

marine products発音を聞く - EDR日英対訳辞書

俺の獲物だ例文帳に追加

It's mine! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺の獲物だ!例文帳に追加

Tubal he's mine! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

獲物は?例文帳に追加

What are we stealing? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

獲物

「獲物」の英語

prey, quarry

prey

preyの発音記号

/pray/

preyのニュアンス

「prey」は、主に自然界における捕食者と被捕食者の関係を表すのに使われる単語である。動物が他の動物を食べるために狩る対象を指す。また、比喩的には、他人に利用されやすい人や、詐欺などの犯罪のターゲットを指すこともある。

preyと一緒に使われやすい単語・表現

「fall prey to」（～の犠牲になる）、「bird of prey」（猛禽類）、「prey on」（～を狩る、～を食べる）などがある。

preyの例文

1. The lion is stalking its prey. (ライオンが獲物を追い詰めている)
2. Many small businesses fall prey to high interest rates. (多くの小企業が高金利の犠牲になる)
3. Birds of prey are known for their excellent vision. (猛禽類はその優れた視力で知られている)

quarry

quarryの発音記号

/'kwɔ:ri/

quarryのニュアンス

「quarry」は、狩猟や追跡の対象となる動物を指す。また、比喩的には、追求や探求の対象を指すこともある。一般的には「prey」よりも文学的な表現や、特定の狩猟の文脈で使われることが多い。

quarryと一緒に使われやすい単語・表現

「pursue a quarry」（獲物を追う）、「quarry is in sight」（獲物が見えてきた）などがある。

quarryの例文

1. The hunter lost sight of his quarry in the forest. (猟師は森の中で獲物を見失った)
2. The detective pursued his quarry through the crowded streets. (探偵は混雑した街を通って獲物を追い詰めた)
3. The quarry of his research is the truth of the incident. (彼の研究の獲物はその事件の真実である)

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「獲物」の英訳

獲物

prey； quarry； venery

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「獲物」の英訳

獲物

読み方：えもの

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	prey; catch; kill; game

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	spoils; trophy; loot; plunder

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「獲物」の英訳

獲物

game

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「獲物」の英訳

獲物

名詞

1 prey, quarry

食物のために狩られるかまたは捕らえられた動物

(animal hunted or caught for food)

2 game

食料または狩猟の獲物として狩りをされた動物

(animal hunted for food or sport)

3 target, prey, fair game, quarry

敵意を抱いている人または影響による攻撃を目的とする人（特に嘲笑または搾取の犠牲者）

(a person who is the aim of an attack (especially a victim of ridicule or exploitation) by some hostile person or influence)

he fell prey to muggers 彼は強盗の犠牲になった

everyone was fair game みんながカモにされた

the target of a manhunt 犯人追跡の目標

4 plunder, pillage, swag, prize, dirty money, loot, booty

不法に得られた品物あるいは金銭

(goods or money obtained illegally)

「獲物」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「獲物」の英訳

獲物

読み方エモノ

trophy；spoils

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「獲物」の英訳

獲物

haul

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「獲物」の英訳

獲物

読み方えもの

名詞

（＝猟の獲物）game（は単数集合名詞）; the spoils of the chase（はいつも複数）:（銃猟なら）a bag:（魚なら）a catch:（鳥獣魚類共に）a take

用例

獲物がありましたか
Have you had any game?

獲物がだいぶありました
I have had much game―made a good bag―made a good take―（魚なら）―made a good catch.

獲物はたんとありません
I have had little game―made a poor bag.

獲物は鴨十羽
I have bagged five braces of ducks.

（＝争う獲物）a prize

用例

獲物を争う
to contend for the prize

獲物が獲物だから争う価値がある
The prize is worth contending for
It is a prize worth contending for.

（＝強盗などの獲物）booty

用例

獲物があると親分が子分共にこれを分配する
The chief distributes the booty among his followers.

出典元索引用語索引ランキング

「獲物」を含む例文一覧

該当件数 : 406件

例文

俺の獲物だ!例文帳に追加

He's mine! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

獲物が獲物だから争う価値がある例文帳に追加

The prize is worth contending for発音を聞く - 斎藤和英大辞典

獲物を求めて.例文帳に追加

in search of prey発音を聞く - 研究社新英和中辞典

獲物を争う例文帳に追加

to contend for the prize発音を聞く - 斎藤和英大辞典

獲物を猟り出す例文帳に追加

to start game発音を聞く - 斎藤和英大辞典

狩猟の獲物例文帳に追加

the spoils of the chase発音を聞く - 斎藤和英大辞典

獲物を分ける例文帳に追加

to divide the spoils発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

鹿は良い獲物だ。例文帳に追加

Deer are good game. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

「獲物」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (406件)

類語

和英辞書の「獲物」の用語索引

獲物のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

獲物の英語

研究社新和英中辞典での「獲物」の英訳

えもの獲物

「獲物」を含む例文一覧

Weblio実用英語辞典での「獲物」の英訳